Ale vážení, ještě bych s vámi chtěl probrat jednu věc, pro případ, že bych tu natáhl brka a stal se ze mě Pete Rampouch.
Ozbiljno, narode, nešto bih spomenuo. Za sluèaj da ovdje otegnem papke. Da se pretvorim u sigu.
Potom ta nejlepší věc pro mě je dostat se co nejdál od nich.
Znači onda najbolje za mene je da pobegnem od njih što dalje mogu.
Je to hrozná věc pro muže, když ho má.
Loše je za èovjeka da je odbaci, ako je ima.
Vím, že to teď tak nemusí vypadat, ale na chvíli pryč, dovolená, může být ta nejlepší věc... pro nás oba.
Možda ti u ovom èasu ne izgleda, ali sada je najpametnije otiæi na odmor. Za oboje.
A vím celou svou bytostí... že toto je ta věc, pro kterou se vyplatí riskovat svou kůži.
Znam, svakim dijelom svoga biæa da je to vrh na koji se želim popeti.
Neudělám jedinou věc, pro kterou se sám nerozhodnu.
Nemam ni jednu dužnost koju si sm nisam zadao.
Pokud existuje věc pro kterou byla paní Huberová známá, tak to byla její schopnost vidět světlou stránku věci.
Gða Hubert je poznata po neèemu. Sposobnosti da se razvedri.
Zrovna jsem vymyslel další obrovskou věc pro tu novou hru.
Bio sam u sred još jednog ogromnog otkriæa sa novom igrom.
Udělal dobrou věc pro naše lidi.
Урадио је добру ствар за наше људе.
Neodjel snad vyřídit nějakou věc pro krále?
Zar ne beše otputovao po Kraljevom naredjenju?
Zní to skvěle, ale já, uh, musím udělat jednu věc pro tátu, takže...
To zvuèi odluèno, ali moram da obavim nešto za tatu, tako da...
Připravuje tu velkou věc pro tebe... právě teď.
Netko drugi bi nas zveknuo u glavu lopatom.
Udělali jsme špatnou věc pro dobrý účel.
Uèinili smo lošu stvar ali s pravim razlogom.
Takže si myslím, že nejlepší věc pro mě bude jít... a nevracet se.
Zato mislim da je za mene najbolje da odem... i ne vraæam se.
Podívej, nemusíme tu věc pro Ali dělat, pokud...
Ne moramo da radimo ovu stvar zbog Ali dok...
Jakmile máte úkol, nejdůležitější věc pro vás je vybrat si místo svého úkrytu.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Říká, že je to další velká věc pro sociální úzkostné poruchy.
Kaže da æe napraviti revoluciju na polju socijalnog anksioznog poremeæaja.
Věděla jsem, že to byla nejlepší věc pro město, pro klub a rodinu.
Znala sam da je to najbolje za grad i klub i moju porodicu.
Jen se snažil udělat dobrou věc pro Blair.
On je samo hteo da uradi nešto lepo za Blair.
Poslyše, Estee, jednoduše se tu zastavíme, abych mohla udělat jednu hezkou věc pro kamarádku předtím, než se vydáme na bál kardiaků.
Slušaj, Estee, samo svraæamo da bih ja mogla da uradim nešto lepo za prijateljicu pre nego što krenemo na Srèani bal.
Tohle je obrovská věc pro stát New Jersey.
Ovo je ogromno za Nju Džersi.
"Jediná věc pro vítězství zla je, když dobří lidé nedělají nic. "
Jedina stvar koju zlo treba za pobjedu je da dobri ljudi ne urade ništa.
Říkám vám, chlape, přísahám... že nejlepší věc pro tým jsem tuhle sezónu já.
Кажем ти, човече, кунем ти се! Најбоље за екипу ове сезоне сам ја!
Prostě to není věc pro mě a naštěstí mě o to nikdo dřív nepožádal, takže jsem to vlastně ani nevěděla.
Као, ово није била моја ствар, и срећом, нико никада ме питали пре, тако да никад није пришао.
Jaká šťastná věc pro vás, bývalá Královno Regentko, že vaše dcera Myrcella byla poslána do posledně zmíněných míst.
Каква срећа за тебе, бившу краљицу намесницу, да је твоја ћерка Мирсела послата да живи на оно последње поменуто место.
Sinn Ying je nejvíce důležitá věc pro mě.
Sin Jing je meni najvažnija osoba.
Tak jo, potřebuju jednu i druhou věc pro případ, že by nastaly problémy.
U redu, treba mi stvar 1 i stvar 2 ako upadnem u nevolju.
Zmýlil jsem vás, vystavil vás zbytečnému riziku, a ani jsem nezískali zpět nezbytnou věc, pro niž jsme přišli.
Krivo sam vas vodio i doveo u nepotreban rizik, a nismo uzeli ni napravu po koju smo došli.
Ale když ti vesmír leží u nohou, dojde ti, že je jen jediná věc, pro kterou stojí za to i zabít.
Ali kad su vam dostupna svemirska prostranstva shvatite da se za samo jedan resurs vredi boriti. Vredan da se ubije za njega.
Obvykle když chlap ztratí všechno, uvědomí si, která věc pro něj znamenala nejvíc.
Obièno kada èovek koji æe upravo izgubiti sve tek onda sazna šta mu je najdraže.
To může být ta nejbezpečnější věc pro tebe i pro tvou rodinu.
Ovo je možda potencijalno najbezbednija stvar da uradiš za sebe i svoju porodicu.
Ale jednu věc pro mě udělat můžete.
Ali možete da uradite nešto za mene.
A nakonec musíme také investovat do míru a do žen, nejen proto, že to je ta správná věc, nejen proto, že to je ta správná věc pro to, jak dnes vybudovat dlouhotrvající mír, ale pro budoucnost.
I na kraju, ali ne i manje važno, moramo da ulažemo u mir i žene, ne samo zato što je to ispravno, ne zbog toga što je za nas dobro da izgradimo održivi i trajni mir za sve nas, već i za budućnost.
Kvalita ovzduší je očividná věc pro kohokoli, kdo dýchá.
Kvalitet vazduha je očigledna stvar svakom ko diše.
Další věc: Pro náboženství je důležité umět mluvit. Mně to dneska moc nejde, ale pro náboženství je rétorika zásadní.
Друга ствар које су религије веома свесне је: говори убедљиво - мени то баш и не иде - али реторика је кључна за религије.
Ekonomický růst pro mě, jako profesora veřejného zdraví, je nejdůležitější věc pro rozvoj, protože vysvětluje 80 procent přežití.
Ekonomski rast je meni, kao profesoru javnog zdravstva, najvažnija stvar za razvoj, jer on objašnjava 80% preživljavanja.
Jedna ze základních věcí, která zosobňuje každého člena TEDu je, že máte věc, pro kterou jste nadšen a začnete o tu věc pečovat.
Jedna od stvari koja definiše TEDstera je da ste vi uzeli svoju strast, i pretvorili je u upravitelja.
A další věc, pro níž nemáme žádný důkaz je směna mezi tlupami.
A druga stvar za koju ne postoje dokazi je međugrupna razmena.
0.75016903877258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ozbiljno, narode, nešto bih spomenuo. Za sluèaj da ovdje otegnem papke. Da se pretvorim u sigu. 